Ouvert d'esprit
Recherche Lancer la recherche

« Accueil  >  Formation régulière  >  Services adaptés (SAIDE)  >  Information pour les étudiants sourds gestuels  >  Contact visuel avec l'interprète

Formation régulière

Contact visuel avec l'interprète

Rôle de l'interprète
Plusieurs interprètes
Interprète remplaçant
Questions ou commentaires dans la classe
Exposé à faire devant la classe
En équipe avec des étudiants entendants
Contact visuel avec l'interprète
Échange personnel avec l'interprète
Commentaire à propos d'un interprète
Besoin d'une pause pendant un cours
Besoin d'un interprète en dehors des cours réguliers
Retard à un cours
Absence ou abandon d'un cours
Preneur de notes
Des notes de qualité
Aide en français
Examens
Autres services (santé, psychologie, orientation, centres d'aides, etc.)
Pour nous joindre

Contact visuel avec l'interprète

Il se peut que tu ressentes une fatigue visuelle à regarder continuellement ton interprète. Il est normal de reposer tes yeux en regardant ailleurs, en lisant ou en écrivant. Tu peux aussi détacher ton regard de l’interprète parce que tu connais déjà le contenu d’un cours. Par contre, tu dois être conscient que tu es responsable de l’information perdue.

***

L’interprète signe en autant qu’il a un contact visuel avec toi, même si tu regardes ailleurs pendant de courts instants. Par contre, après une longue absence de contact visuel, l’interprète arrête de signer tout en restant attentif au discours du professeur. Lorsque tu reportes ton attention sur lui, il recommence à signer, mais sans résumer l’information que tu as manquée.