Devenir interprète
Le préalable essentiel avant d’entreprendre des études en interprétation visuelle au Québec est de maîtriser deux langues : la langue des signes québécoise (LSQ) et le français. Des centres de réadaptation, un cégep et des associations de personnes sourdes offrent des cours de LSQ. La formation en interprétation se donne à l’UQAM. Voici quelques adresses utiles :
Formations en LSQ
Institut Raymond-Dewar
3600, rue Berri
Montréal (Québec) H2L 4G9
514 284-2581
Cours de 45 heures par session : automne, hiver, été
Niveaux 1 à 6
Attestation d’études collégiales (AEC) Communication et surdité
Cégep du Vieux Montréal
570 heures de cours crédités réparties sur 30 semaines de formation à temps plein de jour
De septembre à avril
Fondation des sourds du Québec
Cours de LSQ 1 à 4 offerts sur Internet
Gratuit, sauf pour les examens
http://www.courslsq.net/ewac/main/login.php
Formations offertes en région : voir les adresses des associations de personnes sourdes sur le site du Centre québécois de la déficience auditive
Formation en interprétation visuelle
Université du Québec à Montréal
Certificat en interprétation visuelle
30 crédits