Téléchargez les fichiers audio
Cliquez sur les fichiers ci-dessous avec le bouton droit de votre souris. Choisissez ensuite l'option « Enregistrez la cible du lien sous... », puis sauvegardez les fichiers sur votre ordinateur. Vous pourrez ensuite les transférer sur votre lecteur mp3, puis partir en balade.
Entrée 1 : cégep du Vieux Montréal
Générique (mp3)
Introduction (mp3)
Parcours audioguidé (mp3)
Entrée 2 : métro Sherbrooke
Introduction (mp3)
Parcours audioguidé (mp3)
Entrée 3 : métro Saint-Laurent
Introduction (mp3)
Parcours audioguidé (mp3)
Crédits
Réalisation
Réalisation : Audiotopie coop
Scénarisation et réalisation : Edith Normandeau et Yannick Guéguen
Enregistrement, montage, composition : Etienne Legast et David Martin
Mastering : Thierry Gauthier
Production
Producteur : Cégep du Vieux Montréal
Productrices déléguées : Anne-Marie Cousineau (CANIF) et Danielle l'Espérance (SAC)
Comédiens
Narratrice principale (introductions) : Élise Guilbault
La cinéaste : Élise Guilbault
L’étudiante en communication : Annie Valin
Le poète : Claude Gagnon
Parcours et validation
Révision des textes : Anne-Marie Cousineau
Parcours commentés : Marilyn Petit, Johanne Tessier, Vincent Plourde-Lavoie, François Larose
Validation : Geneviève Thériault, Jérôme Guy, Paul Le Bas, Charles Lebeau-Henry, Anne-Marie Cousineau, Danielle L'Espérance, François Larose, Suzanne Carrière
Trames sonores
Putamen insula : Always almost dead
Ravachole : Scintille, Fièvre, 7
Merci au Centre d’animation de français (CANIF) et au SAC (Secteur d’animation culturelle) du Cégep du Vieux Montréal, notamment à Anne-Marie Cousineau et Danielle L'Espérance pour leur confiance et leur enthousiasme.